Listen to the full dialogue
Play the complete lesson or any segment below
00:00
--:--
PREMIUM LESSON
6 dialogue lines ·
11 audio segments
The Conversation
في المقهى
Fī al-Maqhā
At the Café
--:--
اسمي سامر. أنا طالب.
أسكن في مدينة صغيرة.
أسكن في مدينة صغيرة.
Ismī Sāmir. Anā ṭālib.Askunu fī madīnah ṣaghīrah.
My name is Samer. I am a student.I live in a small city.
--:--
في الصباح، أذهب إلى المقهى.
أجلس على كرسي وأطلب قهوة.
أجلس على كرسي وأطلب قهوة.
Fī aṣ-ṣabāḥ, adhhabu ilā al-maqhā.Ajlisu ʿalā kursī wa-aṭlubu qahwah.
In the morning, I go to the café.I sit on a chair and order a coffee.
--:--
يأتي صديقي آدم إلى المقهى.
Yaʾtī ṣadīqī Ādam ilā al-maqhā.
My friend Adam comes to the café.
ي
يقول آدم
— صباح الخير يا سامر!
— Ṣabāḥ al-khayr yā Sāmir!
— Good morning, Samer!
أ
أقول
— صباح النور! كيف حالك؟
— Ṣabāḥ an-nūr! Kayfa ḥāluka?
— Good morning! How are you?
ي
يقول آدم
— أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
— Anā bi-khayr, shukran. Wa-anta?
— I'm fine, thank you. And you?
أ
أقول
— أنا بخير أيضًا.
— Anā bi-khayr ayḍan.
— I'm fine too.
--:--
يجلس آدم معي.
نشرب القهوة ونتكلم قليلًا.
نشرب القهوة ونتكلم قليلًا.
Yajlisu Ādam maʿī.Nashrabu al-qahwah wa-natakallamu qalīlan.
Adam sits with me.We drink coffee and talk for a little while.
--:--
بعد ذلك، أذهب إلى الجامعة، ويذهب آدم إلى العمل.
Baʿda dhālik, adhhabu ilā al-jāmiʿah, wa-yadhhabu Ādam ilā al-ʿamal.
After that, I go to university, and Adam goes to work.
أ
أقول له
— إلى اللقاء!
— Ilā al-liqāʾ!
— See you!
ي
يقول آدم
— إلى اللقاء يا سامر!
— Ilā al-liqāʾ yā Sāmir!
— See you, Samer!