Listen to the full dialogue
Gemini MP3: 18 / 18 clips ready
00:00
--:--
PREMIUM LESSON
15 dialogue lines ·
18 audio segments
The Conversation
بِالتّاكسي بِحَلَب
Bit-tāksi bi-Ḥalab
By Taxi in Aleppo
المشهد 1
المَشْهَد 1: وِقْفَة التّاكسي
El-mashhad 1: wiʾfet et-tāksi
Scene 1: Getting a Taxi
MP3
كان يوسُف واقِف بِشارِع بِحَلَب. كان بَدُّه يِروح عَ السّوق.
Kān Yūsuf wāʾef bi-shāreʿ bi-Ḥalab. Kān baddu yirūḥ ʿa es-sūʾ.
Youssef was standing on a street in Aleppo. He wanted to go to the market.
المشهد 2
المَشْهَد 2: بِالطَّريق
El-mashhad 2: biṭ-ṭarīʾ
Scene 2: On the Way
MP3
رِكِب يوسُف بِالتّاكسي، وبَلَّشوا يِمْشوا.
Rikeb Yūsuf bit-tāksi, w-ballashu yimshu.
Youssef got into the taxi, and they started driving.
المشهد 3
المَشْهَد 3: وُصول
El-mashhad 3: wuṣūl
Scene 3: Arrival
MP3
بَعْد شْوَيّ، وَصَلوا قُرْب السّوق.
Baʿd shwayy, waṣalu qurb es-sūʾ.
After a little while, they arrived near the market.